1/ Have you ever converted the license to an offline license ?
2/ If you have not, then try to to to TestOps > Organization > Licenses and check on the Runtime Engine tab (or Floating Runtime Engine if you purchased a DevOps license). At the bottom of the page you should see a Registered Machines section where on the right hand side there’s a button to remove the machine from that list. Please try and see if that works.