I am not sure what is there on your roadmap on this add-on, but I feel some enhancements inline with below-mentioned features will be more useful.
Katalon BDD JIRA add-on, it helps to achieve test automation execution and its reports integration with JIRA which eventually helps track automation test suite execution live on JIRA dashboard.
If this addon can enhance further to get below-listed features will be more useful,
- Export Katalon BDD features files and saves them as .features files externally.
- Importing external features files into this add-on
- Autocomplete features, and scenario steps
4.Error handling to make sure you follow correct syntax
- Backward update from Katalon studio to JIRA when corresponding test script comments are updated [ This is very much required]
- Execution report status history on JIRA
Please let us know what is there on your roadmap.