I think you should NOT look at the CDP support by Katalon on Selenium 4.0. See Chrome DevTools Protocol | Selenium they wrote:
CDP support is temporary until WebDriver BiDi has been implemented.
Rather, you should look at the BiDirectional API support by Selenium 4.39, which is matured enough. See the following post of mine.
I examined Katalon Studio v10.4.2. The LogInspector of BiDi API worked fine.
I don’t see what you want to do using the CDP, but I suppose you can do the similar things using the BiDi API of Selenium 4 which aimed to overcome CDP.