This message is odd.
I have ever seen this message only once 2 years ago in a very old version Katalon Studio:
The problem was fixed already. The same problem has revived in Katalon 7.6.1 ? — not likely.
Could you show the fill log where you saw “Xpath is null” ?