Thanks Chris finally my device is detecting in Katalon Studio, after all the struggling by following below methods its started showing,
brew update
brew uninstall --ignore-dependencies libimobiledevice
brew uninstall --ignore-dependencies usbmuxd
brew install --HEAD usbmuxd
brew unlink usbmuxd
brew link usbmuxd
brew install --HEAD libimobiledevice