Hi @marco.pastore,
The empty line shows that there was a problem in libimobiledevice libraries and you need to reinstall them. If you use these commands, the error will show:
ideviceinfo -u <device_id>
idevicepair pair -u <device_id>
Please follow these instruction to resolve your issue: