Testrail test cases update with data driven approach

I have used internal test data and i have multiple test cases to update with those testdata.
Since there are multiple test id generated from testrail but cant use in katalaon single test case of data driven approach, can anyone suggest what can be the best way to update results in testrail