Stop the Java Groovy popup from appearing when selecting a keyword

Is it possible to turn off the large pop-up from appearing whenever I try to select a keyword/item while in manual mode? At the moment the pop-up appears as soon as I click into the item and I can’t see the list.