Run iOS test without .ipa file

Hi, I want to run test as final user over an app but it is created from third part and I don’t have access to ipa file. I will like to add my app as final user and after this run my tests but I can’t create a test without a ipa file.

it is possible? thanks