I guess it’s because “POM People” don’t typically use Manual View so the selection mechanism is not an issue since the Keyword structure in Tests Explorer is organized by Package > class. For them, “us”, it’s a non-issue.
Not an excuse, but a possible reason.