If you don’t have slack integration on your Jenkins server, it won’t work. On your local environment your Katalon + Slack integration doing the job. If you execute it from the Jenkins worker they don’t have any Slack integration by default.
Set it up on your Jenkins and add the notification stage in your pipeline.