I found the creation of JIRA bugs from Katalon with all necessary details very useful.
The good thing with this is it automatically includes steps (to replicate) the bug.
If you could add in the next feature to have a similar one for creation of test cases in JIRA (new issue type: Test or use existsing Story / Task). My vision is that everytime a new cycle (via Test suite) is created, it integrates all the Test cases under that suite into JIRA.
Note: I tried to install the Katalon BDD plug-in in JIRA but for some reason, it is not working.