I believe that you are probably using xcode 14. There was a change that broke WebDriverAgent in appium versions 1.XX which is used by Katalon Studio in their stable versions. You should be able to fix this by downgrading xcode to 13, user remote execution with appium 2.0, or upgrading Katalon Studio to their alpha version that supports appium 2.0. See this other forum post and doc: