This would be easy using CSS selectors:
.BranchTypes_Tab .dx-navigate-button.dx-next-button:not(.dx-button-disable)
If I’m understanding your requirement correctly, the above selector will only select the button when it does NOT have the class .dx-button-disable.
You can read about the CSS negation pseudo-class here: