Handling popup window

That is not an alert issued by the AUT, it’s a security feature of the browser.

There maybe a custom setting to always accept/approve that dialog in Chrome’s Desired Capabilities but I’m not an expert on Chrome.

You might try look at the following post for guidance and also search the web for mentions of the dialog text.