I do not think there is any quick and easy way to compare 2 excel files built-in Katalon Studio.
Possibly you should forget Katalon Studio, and make search in Google for “compare 2 Excel files”. You will find some informative resources. If you find some favourable method of comparison, then you can start investigating how to automate it in Katalon Studio.
A similar discussion is here.