Browser popups handling

No, because that’s a browser hosted dialog, not a dialog derived from the HTML.

Try this:

https://docs.katalon.com/katalon-studio/tutorials/configure_katalon_studio_web_automation_test_project.html#certificate-settings

And read the responses from @devalex88 here: