I just guess, Postman and Katalon Studio behaves differently when the response has a header:
Content-Encoding: gzip
The size of raw gzipped response will be far smaller (624 bytes) than the original text message (4KB).
KS might be showing the size of raw bytes.
Postman might be showing the unzipped text size.
I just guess.