Xpath on pop-up doesn't seem to exist

When you post an error message, make sure you capture the “Caused by” part.

More advice here: