Outsystems numeric datefield field doesn't set number

Assuming your locator is correct (How to manually create XPath locators based on HTML tags using Chrome) see these links:

1st wait for the element.

2nd use enhanced click.

3rd use set text.

OR use send key in place of set text.