I'd like to copy the whole set of Variables of a Testcase to another

[grylion54]

Single left click on your test case to highlight it. Then right click on your test case. Select Copy. Single left click on “Test Case” folder, then right click and choose, Paste. Then right click on your “new” test case (with Copy as part of the new file name) and then choose, Rename.