The test suite report file will be generated only after the test suite teardown hook finished.
So you can not see the file while you are still in the teardown hook.
You are supposed to click the “Eye icon” to see the 2nd and following test suites result. Refer to Log viewer issue for test suite collections - #5 by jpagulayan