Which version of Katalon Studio are you using?
It seems you are using an old version of Katalon Studio (v8.x?), which is not capable to upgrade Chrome Driver since Feb 2024 when the ChromeDriver developers made a significant change in the way they distribute the chromedriver binaries.
See