I think your requirement is a tough one. Katalon provides no easy out-of-box solution.
I have ever developed a library to launch Google Chrome browser fetching the content of an existing user Profile. I was successful in taking over cookies from session to session.
Unfortunately I have never tried Edge Chromium.