Katalon Studio v9 introduce mac ARM support so you can try that version. If your computer is slow, please observe Task Monitor to see any process that affects Katalon Studio.
But again, Macbook Air (or even Macbook Pro) with 8gb of RAM only allow you to do basic stuffs