Can you do us a favour and restart your application and then go back to the object that you “spied” on to get the pathway quoted above? Use the Spy again on this object. Did you get the same pathway, especially with the <id> attribute, or did you get a different one?
If you got a different one, then you have dynamic attributes. That means the attribute changes every time you start the application. To get around this, you have to review the HTML and review other attributes that may be stable or use functions, like “contains”, to use only stable parts of the dynamic attributes. We can assist you, but we would need to see the HTML of the objects in question.
Here is an example of creating pathways to dynamic attributes:
Edit: Katalon Team (@support.squad) has put together several posts to assist in using Katalon with Salesforce. You should review them as well.