Hi Mr. Daalder,
You can go to Window -> Reset Perspective for restoring log view.
About your issue, you can go to your Katalon project directory: settings > external. Delete file com.kms.katalon.integration.azure.properties. Then you can re-configure it.
Regards,
Huyen Nguyen