Add ability to specify test case Id and other query criteria to a dynamic test suite via command line

@nathaniel.s.thompson

Thanks for your suggestion ! I was about to create a Github issue for ease of tracking but I see you’ve already done so. We will consider it in our future releases, and will let you know when there’s more information.