Unable to start application real ios device

To get this up and running quickly I would suggest downgrading to xcode 13.4.1. Xcode 14 and later will only work with appium 2.0 which requires using remote execution instead of iOS device execution. Here is a thread on that: