Unable to select values from the salesforce combobox

If the drop-down is not done via a <select> tag, then you cannot use any of the selectOptionByXXX statements. Here is how you can check if you have a <select> tag.

[How To] Use The Browser Developer Tools (F12 DevTools) - Product Forums / Katalon Studio - Katalon Community

Edit1: Do you know if you have dynamics <id> or are they static? If you have dynamic <id>, are you using parts of them or not?