Unable to create remote connection (Mac > Android (Samsung S22 Ultra))

@samuel.verhaest did you follow all steps in the [Mobile] Android Setup | Katalon Docs?
You can also check your device is listed based on the following thread: Mobile is Not recognised by Katalon Studio - #7 by Oliver_Howard.