Hi @mdmmzm,
Thanks for the screenshot and explanation, that’s helpful. You’re correct that you can only set text on text fields, and not images.
I’m thinking that if we can get the keyboard to come up at least, we can access the keys. When you are using the app normally (not testing) how do you get the keyboard to come up so that you can enter the PIN? Do you have to tap one of the circles first? I think we can make the test do the same thing.
Once the keyboard is up, you could try pressing the keys on the keypad like this post mentions:
Hope this helps,
Chris