I agree with @Andrej_Podhajsky that the docker could not connect to your url. You can put this command before navigateToUrl to verity the page source after navigating:
import com.kms.katalon.core.webui.driver.DriverFactory
WebUI.navigateToUrl(url)
println DriverFactory.getWebDriver().getPageSource()