I noticed the page has some <iframe>
on it. Is your possible your element is under one also? If so, you have to switch to the <iframe>
before you find the next element:
WebUI.switchToFrame(findTestObject('your iframe'), 10)
Edit: I also notice some SVG elements, so you may need information on those: