My "high level approach’ is this:
Don’t expect the built-in Report to be customizable somehow someday.
Rather, develop your own code that compiles your favourable Report. You can make it using TestListener.