If you are “going to explore something”, I would recommend you to look at the Extent Reports
It enables you to compile a test report using the Extent Reports. It is open-sourced, is free to use.
By the way, Katalon offers a Plugin “Extent Reports integration”:
The integration plugin is priced. If you have an Katalon Studio Eterprise license, it will help you a lot.
If you don’t have an Enterprise license, and if you are a skilled Java programmer, you would be able to re-invent the plugin for yourself. It would be a fun.