It appears as though the API documentation is incorrect on the website as well as within katalon studio, claiming that the verifyElementInViewport method was replaced by… verifyElementInViewport.
Note that only one of the two overloads for this method is marked as deprecated, and I believe the marking to be in error.