See the “Logs Configuration” section in https://docs.katalon.com/katalon-studio/docs/working-with-execution-log.html#logs-configuration
By changing Include/config/log.properties file, you can suppress verbose messages in the LogViewer. See also
I am not sure how log.properties tuning affects to the content of the Basic Report. But maybe worth trying.