Create new test artifacts

how to add Create new test artifacts button. It is not displayed on the app.