Checking text formatting

Broadly speaking, you have two options:

  1. Visual Testing in Katalon Studio

  2. and testing the rendered HTML output from the editing component (be it a textarea, element with contenteditable, whatever)

There are a lot of fine details to discuss regarding the latter. But without more information (see next link) it’s almost impossible to advise: