To record a test or capture objects, you’ll need to start with an .apk, but it doesn’t have to be the one you’re testing. You could use the sample Android test .apk that comes with Katalon Studio to launch the recorder and then switch to the app you actually want in the emulator.
Playback of the test would be similar; starting with a real .apk and swapping it at runtime: