I don’t trust the “in-app update” function. I know many people encountered oddities due to the “in-app update”.
See Update Katalon Studio | Katalon Docs
It is quite likely that the “in-app update” causes problems in more cases (not listed in the doc). You should avoid it.
Please try removing the current Katalon Studio installation from disk, and reinstall it cleanly