@dan robitialle : I realize this is not because of the UTF-8 problem, it might regard to quotation mark in your text.
For example if you try to inspect the object by xpath with value
//div[@class=‘Message’]//p[contains(normalize-space(),“Créer ma carte d’affaires”)]
It would work fine.