Where we can see the Katalon Reports(CSV,Excel...) when test suite run from Azure devops

Did you add your apiKey to your command line in your CI ?
https://docs.katalon.com/katalon-store/docs/user/API-key.html#api-keys-usage