We need to work on F12 -> developer options automation using the chrome browser facing few issues need guidance

You can not use Selenium 4 in Katalon Studo v9.x.
Katalon Studio bundles Selenium 3.
You can not change the version of Selenium in Katalon Studio v9.


The following post wrote

Selenium 4 upgrade … That will happen this year.

Just wait half year.