Troubleshoot common exceptions when executing web tests