Interesting - then it’s not a standard HTML password element (the give away is two things: there’s no mention of it in the specs AFAICT, and that underscore in “visibilty_off” - HTML and css tend to use hyphens).
Can you capture the render in DevTools and post it here? Or paste the HTML…