Likely, your references are identified the same. What you can do is collect the element, and then manually change the name so that they are unique. As an example, the Yes and No elements on a web page I am testing is input_DataM.DoesApp (and that’s it–no reference to which one is Yes or No in the name, but the “value” attribute within the element is either True or False. So, manually change the name of the Element like:
input_TestDoc.IsTestDocProvidedYes – select “value” of True as part of the XPath. In changing the name, I also add which section the Element is within (such as TestDoc) and then the field the Element is, or identify it based on the nearest Label.
input_TestDoc.IsTestDocProvidedNo – select “value” of False as part of the XPath.
And yes, it is a lot of work.