I have ever done similar performance measurements in Katalon Studio. Let me show you what I did:
Documentation
My library “Timekeeper” helps me recording time duration data, calcurating average, compiling report in Markdown format. I do not need Excel at all.