Data Iteration is a field to assign which row of the Test Data you are going to use in this Test Case. If multiple rows are chosen (or all), it will iterate through them (will run this test case sequentially once per each test data entry).
My task, again, is to assign one test data entry to one test suite execution instance, and have them all run in parallel with their own test data each.